|
|
161.
|
|
|
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The left and right operations may be swapped using the "mouse_button_resize" key. Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:9
|
|
|
162.
|
|
|
Commands to run in response to keybindings
|
|
|
|
|
সুনির্দিষ্ট চাবি টিপলে যে আদেশ চালানো হবে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:55
|
|
|
163.
|
|
|
Compositing Manager
|
|
|
|
|
কম্পোসিটিং ব্যবস্থাপক
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
|
|
|
164.
|
|
|
Control how new windows get focus
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ড উজ্জ্বল করার প্রণালী নিয়ন্ত্রণ করুন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:11
|
|
|
165.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
বর্তমান থীম
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
166.
|
|
|
Delay in milliseconds for the auto raise option
|
|
|
|
|
উইন্ডো তুলে ধরায় কত মিলিসেকেন্ড দেরি হবে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:23
|
|
|
167.
|
|
|
Determines whether Metacity is a compositing manager.
|
|
|
|
|
কমপোসিটিং ব্যবস্থাপক রূপে Metacity প্রয়োগ করা হবে কি না তা ধার্য করা হবে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
|
|
|
168.
|
|
|
Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
|
|
|
|
|
এটি ঠিক করে যে প্রোগ্রাম বা সিস্টেম শ্রবণযোগ্য 'বীপ' তৈরী করতে পরবে কি না;নিঃশব্দ 'বীপ' এর জন্য একে 'দৃশ্যঘন্টী'-র সঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে.
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:40
|
|
|
169.
|
|
|
Disable misfeatures that are required by old or broken applications
|
|
|
|
|
পুরোনো বা ভাঙ্গা প্রোগ্রামের জন্য যে সমস্ত কুবৈশিষ্ট আছে তা বন্ধ কর
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:63
|
|
|
170.
|
|
|
Enable Visual Bell
|
|
|
|
|
'দৃশ্যঘন্টী' কার্যকর করা হোক
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:33
|
