|
|
20.
|
|
|
Replace the running window manager with Metacity
|
|
|
|
|
Çalışan pəncərə idarəçisin Metacity ilə əvəzləyin
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:221
|
|
|
21.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
İclas idarəetmə kimlyini təyin edin
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:227
|
|
|
22.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
|
Yadda saxlanılmış fayldan iclas başladılır
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Buraxılış nömrəsini çap et
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:244
|
|
|
25.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
X çağırışların bərabərzamanlı edin
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:250
|
|
|
26.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
|
Birləşdirmənin açın
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
|
27.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
|
Birləşdirməni bağlayın
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to scan themes directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Örtük qovluğu oxuna bilmədi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:511
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mövzu tapıla bilmədi! Əmin olun ki %s mövcuddur və həmişəki mövzuları daşıyır.
|
|
Translated and reviewed by
Elshan Hasanov
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:527
|
