|
|
55.
|
|
|
can't create index cache %s
|
|
|
|
|
%s dizin önbelleği oluşturulamıyor
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:548
|
|
|
56.
|
|
|
done. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tamamlandı.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:596 src/check_mandirs.c:652
|
|
|
57.
|
|
|
Purging old database entries in %s...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s içindeki eski veritabanı girdileri temizleniyor...
|
|
Translated by
Engin BAHADIR
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:917
|
|
|
58.
|
|
|
Can't convert %s to cat name
|
|
|
|
|
%s cat adına dönüştürülemiyor
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2587
|
|
|
59.
|
|
|
warning: failed to store entry for %s(%s)
|
|
|
|
|
uyarı: %s(%s) girdisini saklama başarısız oldu
|
|
Translated by
Engin BAHADIR
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/descriptions_store.c:62
|
|
|
60.
|
|
|
can't get passwd structure for uid 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fake_security.c:57
|
|
|
61.
|
|
|
warning: %s: ignoring bogus filename
|
|
|
|
|
uyarı: %s: sahte dosya adı yok sayılıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
lib/filenames.c:50 src/straycats.c:131 src/straycats.c:150
|
|
|
62.
|
|
|
PATH SECTION NAME
|
|
|
|
|
YOL BÖLÜM ADI
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/globbing_test.c:59
|
|
|
63.
|
|
|
EXTENSION
|
|
|
|
|
UZANTI
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/globbing_test.c:63 src/man.c:314
|
|
|
64.
|
|
|
limit search to extension type EXTENSION
|
|
|
|
|
aramayı UZANTI uzantı türüne sınırla
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/globbing_test.c:64 src/man.c:315
|
