|
|
204.
|
|
|
do not trim output to terminal width
|
|
|
|
|
justera inte utmatning till terminalbredd
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:135
|
|
|
205.
|
|
|
SECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:126
|
|
|
206.
|
|
|
search only this section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:126
|
|
|
207.
|
|
|
define the locale for this search
|
|
|
|
|
definiera lokalen för denna sökning
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:144
|
|
|
208.
|
|
|
%s what? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s vad?
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:242
|
|
|
209.
|
|
|
warning: %s contains a pointer loop
|
|
|
|
|
varning: %s innehåller en pekarslinga
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:386 src/whatis.c:404
|
|
|
210.
|
|
|
(unknown subject)
|
|
|
|
|
(okänt ämne)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:398 src/whatis.c:406
|
|
|
211.
|
|
|
%s: nothing appropriate.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ingenting lämpligt.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:836
|
|
|
212.
|
|
|
Don't know which program should I run being > %s<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vet inte vilket program jag ska köra om jag är > %s<
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
%s: Failed su to user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Misslyckades med att su:a till användare %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
