Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
%(size)i bytes
|
|
| 2006-04-06 |
%(size)i baitų
|
|
| 4. |
Previous message:
|
|
| 2006-04-06 |
Ankstesnė žinutė:
|
|
| 5. |
Next message:
|
|
| 2006-04-06 |
Tolesnė žinutė:
|
|
| 6. |
thread
|
|
| 2006-04-06 |
gija
|
|
| 7. |
subject
|
|
| 2006-04-06 |
tema
|
|
| 8. |
author
|
|
| 2006-04-06 |
autorius
|
|
| 9. |
date
|
|
| 2006-04-06 |
data
|
|
| 14. |
April
|
|
| 2006-04-06 |
Balandis
|
|
| 15. |
February
|
|
| 2006-04-06 |
Vasaris
|
|
| 16. |
January
|
|
| 2006-04-06 |
Sausis
|
|
| 17. |
March
|
|
| 2006-04-06 |
Kovas
|
|
| 18. |
August
|
|
| 2006-04-06 |
Rugpjūtis
|
|
| 19. |
July
|
|
| 2006-04-06 |
Liepa
|
|
| 20. |
June
|
|
| 2006-04-06 |
Birželis
|
|
| 21. |
May
|
|
| 2006-04-06 |
Gegužė
|
|
| 22. |
December
|
|
| 2006-04-06 |
Gruodis
|
|
| 23. |
November
|
|
| 2006-04-06 |
Lapkritis
|
|
| 24. |
October
|
|
| 2006-04-06 |
Spalis
|
|
| 25. |
September
|
|
| 2006-04-06 |
Rugsėjis
|
|
| 26. |
First
|
|
| 2006-04-06 |
Pirmas
|
|
| 27. |
Fourth
|
|
| 2006-04-06 |
Ketvirtas
|
|
| 28. |
Second
|
|
| 2006-04-06 |
Antras
|
|
| 29. |
Third
|
|
| 2006-04-06 |
Trečias
|
|
| 37. |
No subject
|
|
| 2006-04-06 |
Nenurodyta tema
|
|
| 42. |
Thread
|
|
| 2006-04-06 |
Gija
|
|
| 45. |
by yourself
|
|
| 2006-04-06 |
Jūsų
|
|
| 46. |
by the list administrator
|
|
| 2006-04-06 |
forumo administratoriaus
|
|
| 47. |
for unknown reasons
|
|
| 2006-04-06 |
dėl nežinomų priežasčių
|
|
| 48. |
disabled
|
|
| 2006-04-06 |
uždrausta
|
|
| 51. |
(no subject)
|
|
| 2006-04-06 |
(nenurodyta tema)
|
|
| 53. |
Moderator
|
|
| 2006-04-06 |
Prižiūrėtojas
|
|
| 54. |
Administrator
|
|
| 2006-04-06 |
administratoriaus
|
|
| 55. |
No such list <em>%(safelistname)s</em>
|
|
| 2006-04-06 |
Nėra forumo <em>%(safelistname)s</em>
|
|
| 56. |
Authorization failed.
|
|
| 2006-04-06 |
Nesėkminga registracija
|
|
| 58. |
Warning:
|
|
| 2006-04-06 |
Perspėjimas:
|
|
| 62. |
Welcome!
|
|
| 2006-04-06 |
Kviečiame!
|
|
| 70. |
List
|
|
| 2006-04-06 |
Sąrašas
|
|
| 71. |
Description
|
|
| 2006-04-06 |
Aprašas
|
|
| 72. |
[no description available]
|
|
| 2006-04-06 |
[nerastas aprašas]
|
|
| 73. |
No valid variable name found.
|
|
| 2006-04-06 |
Nerastas teisingas kintamojo pavadinimas.
|
|
| 83. |
Go to the general list information page
|
|
| 2006-04-06 |
Eikite į pagrindinį forumo informacijos puslapį
|
|
| 85. |
Go to list archives
|
|
| 2006-04-06 |
Eiti į forumų archyvus
|
|
| 86. |
Delete this mailing list
|
|
| 2006-04-06 |
Ištrinti šį forumą
|
|
| 88. |
Logout
|
|
| 2006-04-06 |
Atsijungti
|
|
| 93. |
Off
|
|
| 2006-04-06 |
Išjungti
|
|
| 94. |
On
|
|
| 2006-04-06 |
Įjungti
|
|
| 95. |
Set
|
|
| 2006-04-06 |
Nustatyti
|
|
| 96. |
Value
|
|
| 2006-04-06 |
Reikšmė
|
|
| 101. |
Delete
|
|
| 2006-04-06 |
Ištrinti
|
|
| 104. |
Description:
|
|
| 2006-04-06 |
Aprašas:
|
|
