Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 218. |
Held Messages
|
|
| 2010-02-01 |
Held Messages
|
|
| 290. |
%(newaddr)s is already a member of
the %(realname)s list. It is possible that you are attempting
to confirm a request for an address that has already been
subscribed.
|
|
| 2010-02-01 |
%(newaddr)s is already a member of
the %(realname)s list. It is possible that you are attempting
to confirm a request for an address that has already been
subscribed.
|
|
| 371. |
The page you saved contains suspicious HTML that could
potentially expose your users to cross-site scripting attacks. This change
has therefore been rejected. If you still want to make these changes, you
must have shell access to your Mailman server.
|
|
| 2010-02-01 |
The page you saved contains suspicious HTML that could
potentially expose your users to cross-site scripting attacks. This change
has therefore been rejected. If you still want to make these changes, you
must have shell access to your Mailman server.
|
|
| 372. |
See
|
|
| 2010-02-01 |
See
|
|
| 373. |
FAQ 4.48.
|
|
| 2010-02-01 |
FAQ 4.48.
|
|
| 374. |
Page Unchanged.
|
|
| 2010-02-01 |
Page Unchanged.
|
|
| 410. |
The list administrator may not change the
password for a user.
|
|
| 2010-02-01 |
The list administrator may not change the
password for a user.
|
|
| 570. |
who
See the non-hidden members of this mailing list.
who password
See everyone who is on this mailing list. The password is the
list's admin or moderator password.
|
|
| 2010-02-01 |
who
See the non-hidden members of this mailing list.
who password
See everyone who is on this mailing list. The password is the
list's admin or moderator password.
|
|
| 571. |
who password [address=<address>]
See the non-hidden members of this mailing list. The roster is
limited to list members only, and you must supply your membership
password to retrieve it. If you're posting from an address other
than your membership address, specify your membership address with
`address=<address>' (no brackets around the email address, and no
quotes!). If you provide the list's admin or moderator password,
hidden members will be included.
|
|
| 2010-02-01 |
who password [address=<address>]
See the non-hidden members of this mailing list. The roster is
limited to list members only, and you must supply your membership
password to retrieve it. If you're posting from an address other
than your membership address, specify your membership address with
`address=<address>' (no brackets around the email address, and no
quotes!). If you provide the list's admin or moderator password,
hidden members will be included.
|
|
| 588. |
Galician
|
|
| 2010-02-01 |
Galician
|
|
| 589. |
Hebrew
|
|
| 2010-02-01 |
Hebrew
|
|
| 604. |
Slovak
|
|
| 2010-02-01 |
Slovakian
|
|
| 763. |
Maximum number of members to show on one page of the
Membership List.
|
|
| 2010-02-01 |
Maximum number of members to show on one page of the
Membership List.
|
|
| 772. |
The <b>info</b> attribute you saved
contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-site
scripting attacks. This change has therefore been rejected. If you still want
to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.
This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by setting
mlist.info.
|
|
| 2010-02-01 |
The <b>info</b> attribute you saved
contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-site
scripting attacks. This change has therefore been rejected. If you still want
to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.
This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by setting
mlist.info.
|
|
| 773. |
<b>admin_member_chunksize</b> attribute not
changed! It must be an integer > 0.
|
|
| 2010-02-01 |
<b>admin_member_chunksize</b> attribute not
changed! It must be an integer > 0.
|
|
| 803. |
Sibling lists
|
|
| 2010-02-01 |
Sibling lists
|
|
| 804. |
Other mailing lists on this site whose members are
excluded from the regular (non-digest) delivery if those
list addresses appear in a To: or Cc: header.
|
|
| 2010-02-01 |
Other mailing lists on this site whose members are
excluded from the regular (non-digest) delivery if those
list addresses appear in a To: or Cc: header.
|
|
| 805. |
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list
address mutually in the exclude list configuration page of the
other list, or members of both lists won't get any message.
Note also that the site administrator may prohibit cross domain
siblings.
|
|
| 2010-02-01 |
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list
address mutually in the exclude list configuration page of the
other list, or members of both lists won't get any message.
Note also that the site administrator may prohibit cross domain
siblings.
|
|
| 806. |
Other mailing lists on this site whose members are
included in the regular (non-digest) delivery if those
list addresses don't appear in a To: or Cc: header.
|
|
| 2010-02-01 |
Other mailing lists on this site whose members are
included in the regular (non-digest) delivery if those
list addresses don't appear in a To: or Cc: header.
|
|
| 807. |
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site
administrator may prohibit cross domain siblings.
|
|
| 2010-02-01 |
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site
administrator may prohibit cross domain siblings.
|
|
| 846. |
Postings from any of these non-members will be automatically
accepted with no further moderation applied. Add member
addresses one per line; start the line with a ^ character to
designate a regular expression match. A line consisting of
the @ character followed by a list name specifies another
Mailman list in this installation, all of whose member
addresses will be accepted for this list.
|
|
| 2010-02-01 |
Postings from any of these non-members will be automatically
accepted with no further moderation applied. Add member
addresses one per line; start the line with a ^ character to
designate a regular expression match. A line consisting of
the @ character followed by a list name specifies another
Mailman list in this installation, all of whose member
addresses will be accepted for this list.
|
|
| 988. |
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: %(filename)s
URL: %(url)s
|
|
| 2010-02-01 |
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: %(filename)s
URL: %(url)s
|
|
| 994. |
An embedded message was scrubbed...
From: %(who)s
Subject: %(subject)s
Date: %(date)s
Size: %(size)s
URL: %(url)s
|
|
| 2010-02-01 |
An embedded message was scrubbed...
From: %(who)s
Subject: %(subject)s
Date: %(date)s
Size: %(size)s
URL: %(url)s
|
|
| 995. |
A non-text attachment was scrubbed...
Name: %(filename)s
Type: %(ctype)s
Size: %(size)d bytes
Desc: %(desc)s
URL: %(url)s
|
|
| 2010-02-01 |
A non-text attachment was scrubbed...
Name: %(filename)s
Type: %(ctype)s
Size: %(size)d bytes
Desc: %(desc)s
URL: %(url)s
|
|
| 1164. |
[----- start %(typename)s file -----]
|
|
| 2010-02-01 |
[----- start %(typename)s file -----]
|
|
| 1165. |
[----- end %(typename)s file -----]
|
|
| 2010-02-01 |
[----- end %(typename)s file -----]
|
|
| 1167. |
Export an XML representation of a mailing list.
|
|
| 2010-02-01 |
Export an XML representation of a mailing list.
|
|
| 1168. |
%%prog [options]
Export the configuration and members of a mailing list in XML format.
|
|
| 2010-02-01 |
%%prog [options]
Export the configuration and members of a mailing list in XML format.
|
|
| 1169. |
Output XML to FILENAME. If not given, or if FILENAME is '-', standard out is
used.
|
|
| 2010-02-01 |
Output XML to FILENAME. If not given, or if FILENAME is '-', standard out is
used.
|
|
| 1170. |
Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the
output. Use -P to get a list of supported schemes, which are
case-insensitive.
|
|
| 2010-02-01 |
Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the
output. Use -P to get a list of supported schemes, which are
case-insensitive.
|
|
| 1171. |
List the supported password hashing schemes and exit. The scheme labels are
case-insensitive.
|
|
| 2010-02-01 |
List the supported password hashing schemes and exit. The scheme labels are
case-insensitive.
|
|
| 1172. |
The list to include in the output. If not given, then all mailing lists are
included in the XML output. Multiple -l flags may be given.
|
|
| 2010-02-01 |
The list to include in the output. If not given, then all mailing lists are
included in the XML output. Multiple -l flags may be given.
|
|
| 1173. |
Unexpected arguments
|
|
| 2010-02-01 |
Unexpected arguments
|
|
| 1174. |
Invalid password scheme
|
|
| 2010-02-01 |
Invalid password scheme
|
|
| 1280. |
Move a message from the shunt queue to the original queue.
Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]
Where:
-h / --help
Print help and exit.
Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than
qfiles/shunt. *** Warning *** Do not unshunt messages that weren't
shunted to begin with. For example, running unshunt on qfiles/out/
will result in losing all the messages in that queue.
|
|
| 2010-02-01 |
Move a message from the shunt queue to the original queue.
Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]
Where:
-h / --help
Print help and exit.
Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than
qfiles/shunt. *** Warning *** Do not unshunt messages that weren't
shunted to begin with. For example, running unshunt on qfiles/out/
will result in losing all the messages in that queue.
|
|
| 1347. |
Cull bad and shunt queues, recommended once per day.
This script goes through the 'bad' and 'shunt' queue directories and,
if mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER is > 0, it removes all files more than
that many seconds old.
If mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY is a writable directory, the old
files are moved there. Otherwise they are deleted.
Only regular files immediately subordinate to the 'bad' and 'shunt'
directories are processed. Anything else is skipped.
Usage: %(PROGRAM)s [options]
Options:
-h / --help
Print this message and exit.
|
|
| 2010-02-07 |
Cull bad and shunt queues, recommended once per day.
This script goes through the 'bad' and 'shunt' queue directories and,
if mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER is > 0, it removes all files more than
that many seconds old.
If mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY is a writeable directory, the old
files are moved there. Otherwise they are deleted.
Only regular files immediately subordinate to the 'bad' and 'shunt'
directories are processed. Anything else is skipped.
Usage: %(PROGRAM)s [options]
Options:
-h / --help
Print this message and exit.
|
|
