Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “lynx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1218 results First • • • Last
11.
Done!
Finalizado!
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:40
12.
Bad request!
Requisição mal formada!
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:41
13.
previous
anterior
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:42
14.
next screen
próxima tela
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:43
15.
HELP!
AJUDA!
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:44
16.
, help on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, ajuda em
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:45
17.
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
 
#define HELP
Comandos: Use as setas para mover,'?' ajuda, 'q' sair, '<-' voltar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:47
18.
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
 
#define MOREHELP
espaço para continuar, use as setas para mover,'?' ajuda, 'q' sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:49
19.
-- press space for next page --
-- pressione a barra de espaço para ir para a próxima página --
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:50
20.
URL too long
URL muito longa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in LYMessages.c:51
11 → 20 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Gomes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Ricardo Soares Guimarães, Ricardo Soares Guimarães, Tiago Hillebrandt, Toyama.