|
11.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
Fatto.
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:40
|
|
12.
|
|
|
Bad request!
|
|
|
|
Richiesta non corretta.
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:41
|
|
13.
|
|
|
previous
|
|
|
|
precedente
|
|
Translated by
Giuliano Artico
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:42
|
|
14.
|
|
|
next screen
|
|
|
|
prossima schermata
|
|
Translated by
Giuliano Artico
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:43
|
|
15.
|
|
|
HELP!
|
|
|
|
AIUTO
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:44
|
|
16.
|
|
|
, help on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, aiuto su
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:45
|
|
17.
|
|
|
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
|
|
|
#define HELP
|
|
|
|
Comandi: usare le frecce per spostarsi, «?» per l'aiuto, «q» per uscire, «<-»' per tornare indietro.
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:47
|
|
18.
|
|
|
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
|
|
|
#define MOREHELP
|
|
|
|
-- premere la barra spaziatrice per continuare, usare le frecce per spostarsi, «?» per l'aiuto, «q» per uscire.
|
|
Translated by
vinz65
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:49
|
|
19.
|
|
|
-- press space for next page --
|
|
|
|
-- premere la barra spaziatrice per andare alla prossima pagina --
|
|
Translated by
Giuliano Artico
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:50
|
|
20.
|
|
|
URL too long
|
|
|
|
URL troppo lungo
|
|
Translated by
Giuliano Artico
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:51
|