Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
886 → 895 of 1218 results First • • • Last
886.
Executing system command. This might take a while.
Ejecutando orden del sistema. Esto puede tardar un rato.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2018
887.
Current directory:
Directorio actual:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2092
888.
Current selection:
Selección actual:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2095 src/LYLocal.c:2113
889.
Nothing currently selected.
Nada seleccionado actualmente.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2099
890.
tagged item:
elemento etiquetado:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2115
891.
tagged items:
elementos etiquetados:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2116
892.
Illegal filename; request ignored.
nombre de archivo ilegal: petición ignorada.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2216 src/LYLocal.c:2225
893.
Install in the selected directory not permitted.
 
directory not writable
No está permitido instalar el directorio seleccionado.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2323 src/LYLocal.c:2382
894.
The selected item is not a directory! Request ignored.
El elemento seleccionado no es un directorio. Petición ignorada.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2378
895.
Just a moment, ...
Espere un momento,...
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYLocal.c:2387
886 → 895 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.