Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
777 → 786 of 1218 results First • • • Last
777.
This file also may be edited with a standard text editor to delete
outdated or invalid links, or to change their order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYBookmark.c:385
778.
Note: if you edit this file manually
you should not change the format within the lines
or add other HTML markup.
Make sure any bookmark link is saved as a single line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nota: si usted edita este archivo manualmente
no deberá cambiar el formato entre las líneas
o agregar otras etiquetas HTML.
Asegúrese de que cada vínculo en los marcadores sea una línea única.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYBookmark.c:388
779.
File may be recoverable from %s during this session
El archivo puede ser recuperable desde %s durante esta sesión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYBookmark.c:684
780.
Do you want to execute "%s"?
¿Quiere ejecutar "%s"?
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:162
781.
Unable to access cgi script
 
* Neither the path as given nor any components examined by backing up
* were stat()able.  - kw
Imposible acceder al guión cgi
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:277
782.
Good Advice
Buen consejo
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:711 src/LYCgi.c:714
783.
An excellent http server for VMS is available via
Un servidor http excelente para VMS está disponible vía
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:718
784.
this link
este vínculo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:725
785.
It provides state of the art CGI script support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYCgi.c:729
786.
Exiting via interrupt:
Saliendo vía interrupción:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYClean.c:115
777 → 786 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.