|
609.
|
|
|
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess: zócalo o número de archivo obsoleto devuelto por la rutina de carga
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1087
|
|
610.
|
|
|
**** HTAccess: Internal software error. Please mail lynx-dev@nongnu.org!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess: Error interno del software. Por favor, envíe un correo electrónico a lynx-dev@nongnu.org!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1089
|
|
611.
|
|
|
**** HTAccess: Status returned was: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess: El estado devuelto fue: %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1090
|
|
612.
|
|
|
Can't Access
|
|
|
* hack: if we fail in HTAccess.c
* avoid duplicating URL, oh.
|
|
|
|
No se puede acceder
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1096 src/LYMainLoop.c:8074
|
|
613.
|
|
|
Unable to access document.
|
|
|
|
Imposible acceder al documento.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1104
|
|
614.
|
|
|
Enter password for user %s @%s :
|
|
|
|
Introducir la contraseña para el ususario %s @%s :
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:875
|
|
615.
|
|
|
Unable to connect to FTP host.
|
|
|
|
Imposible conectar al host FTP.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:903
|
|
616.
|
|
|
close master socket
|
|
|
|
cerrar zócalo maestro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:1142
|
|
617.
|
|
|
socket for master socket
|
|
|
|
zócalo para el zócalo maestro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:1204
|
|
618.
|
|
|
Symbolic Link
|
|
|
HTFTP.c
|
|
|
|
Enlace simbólico
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:792
|