|
|
18.
|
|
|
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
|
|
|
#define MOREHELP
|
|
|
|
|
Useu <espai> per a continuar, fletxes per a moure-us, '?' ajuda, 'q' eixir.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:49
|
|
|
19.
|
|
|
-- press space for next page --
|
|
|
|
|
-- premeu <espai> per passar a la següent pàgina --
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:50
|
|
|
20.
|
|
|
URL too long
|
|
|
|
|
La URL especificada és massa llarga
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:51
|
|
|
21.
|
|
|
(Text entry field) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Camp d'entrada de text) Inactiu. Premeu <intro> per activar-lo.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:59
|
|
|
22.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Àrea de text) Inactiva. Premeu <intro> per activar-la.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
|
|
|
|
|
(Àrea de text) Inactiva. Premeu <intro> per activar-la (%s per a l'editor).
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:67
|
|
|
24.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Camp de formulari) Inactiu. Useu <intro> per a editar.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
|
|
|
|
|
(Camp form.) Inactiu. <intro> per a editar (%s per a enviar sense mem. cau).
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:71
|
|
|
26.
|
|
|
(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
|
|
|
#define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Camp form.) Inactiu. <intro> per a editar, <intro> dues vegades per a enviar.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
(mailto form field) Inactive. Press <return> to change.
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
|
|
|
|
|
(Camp de formulari de correu) Inactiu. Premeu <intro> per a canviar-ho.
|
|
Translated by
Carles Sadurní Anguita
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:75
|
