|
|
37.
|
|
|
Enabling popularity contest...
|
|
|
|
|
Ενεργοποιείται ο έλεγχος δημοτικότητας...
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
|
|
|
38.
|
|
|
use specified http proxy
|
|
|
|
|
χρήση του καθορισμένου διαμεσολαβητή http
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
|
|
|
39.
|
|
|
do not autodetect apt proxy configuration
|
|
|
|
|
να μη γίνει αυτόματος έλεγχος των ρυθμίσεων του διαμεσολαβητή apt
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
|
|
|
40.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γίνεται προσθήκη της προεπιλεγμένης διανομής και συστατικών στον καθρέπτη ασφαλείας:
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
|
|
41.
|
|
|
create squashfs image for use with NBD.
|
|
|
|
|
δημιουργία εικόνας squashfs για χρήση με το NBD.
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
|
|
|
42.
|
|
|
Set the components to be used in mirror
|
|
|
|
|
Ορισμός των συστατικών που θα χρησιμοποιηθούν για τον καθρέπτη
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
|
|
|
43.
|
|
|
include the listed keys in the apt keyring
|
|
|
|
|
συμπερίληψη των κλειδιών που περιλαμβάνονται στην κλειδοθήκη apt
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
|
|
|
44.
|
|
|
mounts CDROM before installation
|
|
|
|
|
προσαρτά το CDROM πριν την εγκατάσταση
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/099-mount-cdrom:5
|
|
|
45.
|
|
|
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
|
|
|
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιείται η πηγή APT για τις ενημερώσεις ασφαλείας για το sid. Δεν υπάρχει.
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
|
|
|
46.
|
|
|
set the list of kernel packages to install.
|
|
|
|
|
ορισμός της λίστας πακέτων πυρήνα προς εγκατάσταση.
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
|
