Translations by A
A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
| 2010-08-02 |
List opp vinduer for programmet/klassegruppen/arbeidsområdet/skjermen (utdataformat: «XID: Vindusnavn»)
|
|
| 58. |
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
|
|
| 2010-08-02 |
List opp skjermens arbeidsområder (utdataformat: «Nummer: Navn på arbeidsområdet»)
|
|
| 82. |
Make the window always on top
|
|
| 2010-08-02 |
Sett vinduet til alltid øverst
|
|
| 2010-08-02 |
Sett viduet til alltid øverst
|
|
| 83. |
Make the window not always on top
|
|
| 2010-08-02 |
Sett vinduet til ikke alltid øverst
|
|
| 2010-08-02 |
Sett viduet til ikke alltid øverst
|
|
| 103. |
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
| 2010-08-02 |
Endre typen til vinduet til TYPE (gyldige verdier: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
| 109. |
Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
|
|
| 2010-08-02 |
Konflikt i parametrene: skulle kommunisere med skjerm %d, men --%s har blitt brukt
|
|
| 110. |
Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
|
|
| 2010-08-02 |
Konflikt i parametrene: vinduer eller arbeidsområder på skjerm %d skulle bli vist, men --%s har blitt brukt
|
|
| 111. |
Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
|
|
| 2010-08-02 |
Konflikt i parametrene: skulle kommunisere med arbeidsområde %d, men --%s har blitt brukt
|
|
| 112. |
Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
|
|
| 2010-08-02 |
Konflikt i parametrene: vinduer på arbeidsområde %d skulle bli vist, men --%s har blitt brukt
|
|
