Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
168177 of 205 results
168.
VisVideo is of invalid bytes per pixel
Le nombre d'octet par pixel de VisVideo est invalide
Translated by Xavier RAFFIN
Reviewed by Jean-Marc
Located in libvisual/lv_error.c:196
169.
VisVideo is of invalid depth
VisVideo est d'une profondeur invalide
Translated by Xavier RAFFIN
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libvisual/lv_error.c:197
170.
Invalid scale method given
Une méthode de mise à l'échelle invalide a été fournie
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_error.c:198
171.
Invalid rotate degrees given
Un angle de rotation invalide a été fourni
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_error.c:199
172.
Given coordinates are out of bounds
Les coordonnées données sont hors de portée
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_error.c:200
173.
Given VisVideos are not indentical
Les VisVideos spécifiés ne correspondent pas
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libvisual/lv_error.c:201
174.
VisVideo is not depth transformed as requested
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_error.c:202
175.
The error value given to visual_error_to_string() is invalid
La valeur d'erreur donnée à visual_error_to_string() est invalide
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_error.c:265
176.
Cannot create a new VisEvent structure
Impossible de créer une nouvelle structure VisEvent
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_event.c:266
177.
Cannot get %
Impossible d'obtenir %
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_mem.c:134
168177 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doyen Philippe, Jean-Marc, Jigho, NSV, Pierre Slamich, Xavier RAFFIN, aftertaf, eMerzh, fmauNeko.