Ubuntu
libvirt package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
41 → 50 of 1775 results First • • • Last
41.
Failed to listen for connections on '%s': %s
Ne mogu da osluškujem zahteve za povezivanjem na „%s“: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in daemon/libvirtd.c:573
42.
Failed to add server event callback
Nisam uspeo da dodam callback događaja na serveru
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:1041
43.
getaddrinfo: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getaddrinfo: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:603
44.
socket: %s
priključak: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in daemon/libvirtd.c:613
45.
bind: %s
veza: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:637
46.
listen: %s
osluškuje: %s
Translated by Marko Mijatovic
47.
remoteListenTCP: calloc: %s
remoteListenTCP: calloc: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:682
48.
remoteListenTCP: listen: %s
remoteListenTCP: listen: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:713
49.
Resulting path too long for buffer in qemudInitPaths()
Rezultujuća putanja je preduga za bafer u qemudInitPaths()
Translated by Miloš Komarčević
Located in daemon/libvirtd.c:805
50.
Failed to allocate struct qemud_server
Neuspelo zauzimanje struct qemud_server
Translated by Miloš Komarčević
Located in daemon/libvirtd.c:823
41 → 50 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Mijatovic, Miloš Komarčević.