Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 1775 results First • • • Last
31.
Received unexpected signal %d
Un signal inattendu a été reçu %d
Translated by Boris BARNIER
Located in daemon/libvirtd.c:390
32.
Failed to set close-on-exec file descriptor flag
Impossible de définir le drapeau descripteur de fichiers «[nbsp]close-on-exec[nbsp]»
Translated by Mathieu Schopfer
Located in src/uml/uml_driver.c:125 src/util/util.c:375 src/util/util.c:404
33.
Failed to set non-blocking file descriptor flag
Impossible de définir le drapeau descripteur de fichiers «[nbsp]non-blocking[nbsp]»
Translated by Mathieu Schopfer
Located in src/util/vircommand.c:700 src/util/vircommand.c:724
34.
Failed to open pid file '%s' : %s
Impossible d'ouvrir le fichier pid «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:493
35.
Failed to fdopen pid file '%s' : %s
Impossible d'ouvrir le fichier pid «[nbsp]%s[nbsp]» comme flux[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:499
36.
Failed to write to pid file '%s' : %s
Impossible de modifier le fichier pid «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:506
37.
Failed to close pid file '%s' : %s
Impossible de fermer le fichier pid «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:513
38.
Failed to allocate memory for struct qemud_socket
Impossible d'allouer de la mémoire pour la structure qemud_socket
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:530
39.
Failed to create socket: %s
Impossible de créer le socket[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:540
40.
Failed to bind socket to '%s': %s
Impossible de se connecter au socket «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in daemon/libvirtd.c:564
31 → 40 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.