Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1557 → 1566 of 1775 results First • • • Last
1557.
could not connect to %s
échec de la connexion à %s
Translated by jonk
Reviewed by NSV
In upstream:
impossible de se connecter à %s
Suggested by jb07
1558.
invalid connection pointer in
pointeur de connexion non valide dans
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:976
1559.
invalid connection pointer in %s
pointeur de connexion invalide dans %s
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virerror.c:947
1560.
invalid domain pointer in
pointeur de domaine non valide dans
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:979
1561.
invalid domain pointer in %s
pointeur de domaine invalide dans %s
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virerror.c:950
1562.
invalid argument in
argument invalide dans
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virterror.c:770
1563.
invalid argument in %s
argument invalide dans %s
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virterror.c:772
1564.
operation failed: %s
opération échouée[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:956
1565.
operation failed
opération échouée
Translated by Myriam Malga
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:985
1566.
GET operation failed: %s
opération GET échouée[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:959
1557 → 1566 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.