Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1509 → 1518 of 1775 results First • • • Last
1509.
failed to get pool '%s'
impossible de récupérer le pool «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by veillard
Located in tools/virsh-pool.c:192
1510.
undefined vol name
nom de volume non défini
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh.c:7929
1511.
failed to get vol '%s'
impossible de récupérer le volume «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by veillard
Located in tools/virsh-volume.c:136 tools/virsh-volume.c:326
1512.

(Time: %.3f ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(Temps[nbsp]: %.3f ms)
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/vsh.c:1337
1513.
missing "
manquant "
Translated by jb07
Located in tools/vsh.c:1718
1514.
unexpected token (command name): '%s'
jeton inattendu (nom de commande)[nbsp]: '%s'
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh.c:8163
1515.
unknown command: '%s'
commande inconnue[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by veillard
Located in tools/vsh.c:1424
1516.
command '%s' doesn't support option --%s
la commande «[nbsp]%s[nbsp]» ne prend pas en charge l’option --%s
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/vsh.c:524
1517.
expected syntax: --%s <%s>
syntaxe attendue[nbsp]: --%s <%s>
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/vsh.c:1484
1518.
number
nombre
Translated by Myriam Malga
Located in tools/vsh.c:1483
1509 → 1518 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.