Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1400 → 1409 of 1775 results First • • • Last
1400.
Cannot extract running %s hypervisor version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d’extraire la version de l’hyperviseur %s en cours d’exécution
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-host.c:1427
1401.
Running hypervisor: %s %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Exécution de l’hyperviseur[nbsp]: %s %d.%d.%d
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-host.c:1434
1402.
enumerate devices on this host
énumère les périphériques sur cet hôte
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:367
1403.
capability name
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:11308
1404.
Failed to count node devices
Échec du comptage des périphériques de nœuds
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:261
1405.
Failed to list node devices
Échec de la liste des dispositifs de nœuds
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:251 tools/virsh-nodedev.c:272
1406.
node device details in XML
détails du périphérique de nœud en XML
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:562
1407.
Output the node device details as an XML dump to stdout.
Affiche les détails du périphérique du nœud sous forme de vidage XML sur stdout.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:565
1408.
device key
clé de périphérique
Translated by Jérôme Fenal
Located in tools/virsh-nodedev.c:635 tools/virsh-nodedev.c:702 tools/virsh-nodedev.c:752
1409.
Could not find matching device
Impossible de trouver le périphérique correspondant
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-nodedev.c:141 tools/virsh-nodedev.c:970
1400 → 1409 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.