Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1337 → 1346 of 1775 results First • • • Last
1337.
building
construction
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1038
1338.
running
en cours d’exécution
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:133 tools/virsh-domain.c:311 tools/virsh-pool.c:1039
1339.
degraded
endommagé
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1040
1340.
Capacity:
Capacité[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:537 tools/virsh-pool.c:1612 tools/virsh-pool.c:1617 tools/virsh-volume.c:1036 tools/virsh-volume.c:1046
1341.
Allocation:
Allocation[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:538 tools/virsh-pool.c:1613 tools/virsh-pool.c:1620 tools/virsh-volume.c:1041 tools/virsh-volume.c:1052
1342.
Available:
Disponible[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1614 tools/virsh-pool.c:1623
1343.
convert a pool UUID to pool name
convertir l’UUID d’un pool en nom de pool
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-pool.c:1638
1344.
pool uuid
UUID du pool
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1557
1345.
start a (previously defined) inactive pool
démarrer un pool inactif (précédemment défini)
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1669
1346.
Start a pool.
Démarrer un pool.
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-pool.c:1672
1337 → 1346 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.