Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1146 → 1155 of 1775 results First • • • Last
1146.
Used memory:
Mémoire utilisée[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1218
1147.
Autostart:
Démarrage automatique[nbsp]:
Translated by Jérôme Fenal
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1236 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-network.c:713 tools/virsh-nodedev.c:1242 tools/virsh-nodedev.c:1244 tools/virsh-pool.c:1562 tools/virsh-pool.c:1564
1148.
enable
activer
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1237
1149.
disable
désactiver
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1237
1150.
Security model:
Modèle de sécurité :
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1258
1151.
Security DOI:
Sécurité DOI :
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1259
1152.
Security label:
Étiquette de sécurité :
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1268
1153.
NUMA free memory
Mémoire NUMA disponible
Translated by jb07
Located in tools/virsh-host.c:154
1154.
display available free memory for the NUMA cell.
afficher la quantité de mémoire disponible pour les cellules NUMA.
Translated by jb07
Located in tools/virsh-host.c:155
1155.
NUMA cell number
numéro de cellule NUMA
Translated by jb07
Located in tools/virsh-host.c:163 tools/virsh-host.c:272 tools/virsh-host.c:491
1146 → 1155 of 1775 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.