|
1070.
|
|
|
Domain %s suspended
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domaine %s suspendu
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3360
|
|
1071.
|
|
|
Failed to suspend domain %s
|
|
|
|
Impossible de suspendre le domaine %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3362
|
|
1072.
|
|
|
create a domain from an XML file
|
|
|
|
créer un domaine depuis un fichier XML
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8188
|
|
1073.
|
|
|
Create a domain.
|
|
|
|
Créer un domaine.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8191
|
|
1074.
|
|
|
file containing an XML domain description
|
|
|
|
fichier contenant la description XML d’un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8197 tools/virsh-domain.c:8322
|
|
1075.
|
|
|
Domain %s created from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domaine %s créé depuis %s
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8155
|
|
1076.
|
|
|
Failed to create domain from %s
|
|
|
|
Impossible de créer le domaine depuis %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8135
|
|
1077.
|
|
|
define (but don't start) a domain from an XML file
|
|
|
|
définir (mais ne pas démarrer) un domaine depuis un fichier XML
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8313
|
|
1078.
|
|
|
Define a domain.
|
|
|
|
Définir un domaine.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8316
|
|
1079.
|
|
|
Domain %s defined from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domaine %s défini depuis %s
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8218
|