|
|
1064.
|
|
|
get network interface stats for a domain
|
|
|
|
|
obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1065
|
|
|
1065.
|
|
|
Get network interface stats for a running domain.
|
|
|
|
|
Obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine en cours d’exécution.
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1068
|
|
|
1066.
|
|
|
interface device
|
|
|
|
|
périphérique d'interface
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1016
|
|
|
1067.
|
|
|
Failed to get interface stats %s %s
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1099
|
|
|
1068.
|
|
|
suspend a domain
|
|
|
|
|
suspendre un domaine
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3448
|
|
|
1069.
|
|
|
Suspend a running domain.
|
|
|
|
|
Suspendre un domaine en cours d’exécution.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3451
|
|
|
1070.
|
|
|
Domain %s suspended 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Domaine %s suspendu
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3360
|
|
|
1071.
|
|
|
Failed to suspend domain %s
|
|
|
|
|
Impossible de suspendre le domaine %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3362
|
|
|
1072.
|
|
|
create a domain from an XML file
|
|
|
|
|
créer un domaine depuis un fichier XML
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8188
|
|
|
1073.
|
|
|
Create a domain.
|
|
|
|
|
Créer un domaine.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:8191
|
