|
|
11.
|
|
|
System error
|
|
|
|
|
Erreur système
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:67
|
|
|
12.
|
|
|
Argument buffer too small
|
|
|
|
|
Tampon des arguments trop petit
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:68
|
|
|
13.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
|
Traitement de la requête en cours
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:70
|
|
|
14.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
Requête annulée
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
15.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
Requête non annulée
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
16.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
Toutes les requêtes sont achevées
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
17.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Interruption par un signal
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
18.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
|
Encodage de la chaîne de paramètres invalide
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:75
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_vi.c:4278 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1043
src/node_device/node_device_driver.c:61 src/rpc/virnetclientprogram.c:179
src/rpc/virnetclientstream.c:194
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot access %s '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible d'accéder à %s «[nbsp]%s[nbsp]» : %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:269
|
