|
|
152.
|
|
|
LCD Brightness is not settable on this machine using this utility.
|
|
|
|
|
No puede utilizar esta aplicación para configurar el Brillo del LCD en esta máquina.
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-lcd-brightness:103
|
|
|
153.
|
|
|
Could not set value because the password was incorrect
|
|
|
|
|
No se pudo asignar el valor porque la contraseña es incorrecta
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-lcd-brightness:107
|
|
|
154.
|
|
|
value outside legal bounds
|
|
|
|
|
valor fuera del rango permitido
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-lcd-brightness:111
|
|
|
155.
|
|
|
The BIOS update file (.HDR file)
|
|
|
|
|
El archivo de actualización del BIOS (archivo .HDR)
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:58
|
|
|
156.
|
|
|
Show information about a given BIOS HDR file
|
|
|
|
|
Ver información acerca de un BIOS HDR determinado
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:59
|
|
|
157.
|
|
|
Show system information and RBU completion codes
|
|
|
|
|
Ver información del sistema y códigos complementarios RBU
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:60
|
|
|
158.
|
|
|
Cancel pending BIOS update
|
|
|
|
|
Cancelar actualización pendiente del BIOS
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:61
|
|
|
159.
|
|
|
Stage BIOS for update at next reboot
|
|
|
|
|
Preparar el BIOS para ser actualizado en el próximo reinicio
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:62
|
|
|
160.
|
|
|
Test HDR file to see if it is appropriate for this system
|
|
|
|
|
Verificar si el archivo HDR es el apropiado para este sistema
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:63
|
|
|
161.
|
|
|
Automatically select the optimal update mode (default, recommended)
|
|
|
|
|
Seleccionar automáticamente el modo mas óptimo de actualización (por defecto, recomendado)
|
|
Translated by
Gonzalo Nemmi
|
|
|
|
Located in
src/bin/smbios-rbu-bios-update:65
|
