Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4049 of 191 results
40.
Format as known from L<dpkg-parsechangelog(1)>. All requested entries (see L<"METHODS"> for an explanation what this means) are returned in the usual Debian control format, merged in one stanza, ready to be used in a F<.changes> file.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:63
41.
The changelog is converted to a somewhat nice looking HTML file with some nice features as a quick-link bar with direct links to every entry. NOTE: This is not very configurable yet and was specifically designed to be used on L<http://packages.debian.org/>. This is planned to be changed until version 1.0.
La lista de cambios es convertida en algún archivo HTML de aspecto agradable con algunas características como una barra rápida de enlace con enlaces directos a cada entrada. NOTA: Esto no es muy configurable, y sin embargo fue específicamente diseñado para utilizarse en L<http://packages.debian.org/>. Está previsto que se cambie en la versión 1.0.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:82
42.
METHODS
MÉTODOS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:90
43.
init
init
Translated by Mario Raimondi
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:110 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:31
44.
Creates a new object instance. Takes a reference to a hash as optional argument, which is interpreted as configuration options. There are currently no supported general configuration options, but see the other methods for more specific configuration options which can also specified to C<init>.
Crea una nueva instancia de objeto. Toma una referencia a un hash como argumento opcional, que se interpreta como opciones de configuración. Actualmente no hay opciones de configuración soportadas, vea los otros métodos para obtener más opciones de configuración específicos que también se puede especificar a C <init>.
Translated by Mario Raimondi
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:112
45.
If C<infile> or C<instring> are specified (see L<parse>), C<parse()> is called from C<init>. If a fatal error is encountered during parsing (e.g. the file can't be opened), C<init> will not return a valid object but C<undef>!
Si C<infile> o C<instring> están especificados (ver L<parse>), C<parse()> se llama desde C<init>. Si un error fatal se encuentra durante el análisis (p.ej. un archivo no se puede abrir), C<init> no devolverá un objeto válido, pero<undef>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:118
46.
reset_parse_errors
reset_parse_errors
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:146
47.
Can be used to delete all information about errors ocurred during previous L<parse> runs. Note that C<parse()> also calls this method.
Se puede usar para borrar toda la información de errores ocurridos durante la ejecución previa de L<parse>. Tenga en cuenta que C<parse()> también llama a este método.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:148
48.
get_parse_errors
get_parse_errors
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:177
49.
Returns all error messages from the last L<parse> run. If called in scalar context returns a human readable string representation. If called in list context returns an array of arrays. Each of these arrays contains
Devuelve todos los mensajes de error de la última L<parse> ejecución. Si se llama en un contexto escalar devuelve una representación de cadena legible por humanos. Si se llama desde un contexto de lista, devuelve una matriz de matrices. Cada matriz contiene
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:179
4049 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Feder Sáiz, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Mario Raimondi, Monkey, Pablo, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.