Ubuntu
libiptcdata package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “iptc”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Examples:
iptc image.jpg # display the IPTC metadata contained in image.jpg
iptc -m Caption -v "Foo" *.jpg
# set caption "Foo" in all jpegs of the curr. dir.
iptc -a Keywords -v "vacation" *.jpg
iptc -a 2:25 -v "vacation" *.jpg
# either command adds keyword "vacation" to all jpegs
iptc -d Keywords:1 image.jpg
# removes keyword number 1 (the 2nd) from image.jpg
iptc -d Keywords:all image.jpg
# removes all keywords from image.jpg

Operations:
-a, --add=TAG add new tag with identifier TAG
-m, --modify=TAG modify tag with identifier TAG (add if not present)
-v, --value=VALUE value for added/modified tag
-d, --delete=TAG delete tag with identifier TAG
-p, --print=TAG print value of tag with identifier TAG
--add-version add IPTC version number into the headers
--add-encoding add text encoding specification (UTF-8) into headers

Options:
-q, --quiet produce less verbose output
-b, --backup backup any modified files
--no-sort do not sort tags before saving

Informative output:
-l, --list list the names of all known tags (i.e. Caption, etc.)
-L, --list-desc=TAG print the name and description of TAG
--help print this help, then exit
--version print iptc program version number, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contoh:
iptc gambar.jpg # menampilkan metadata IPTC yang terdapat pada gambar.jpg
iptc -m Caption -v "Foo" *.jpg
# atur takarir "Foo" dalam semua jpeg pad direktori sekarang.
iptc -a Keywords -v "vacation" *.jpg
iptc -a 2:25 -v "vacation" *.jpg
# perintah lain untuk menambahkan kata kunci "vacation" untuk berkas jpg
iptc -d Keywords:1 image.jpg
# menghilangkan kata kunci nomor 1 (yang kedua) dari image.jpg
iptc -d Keywords:all image.jpg
# mengilangkan semua kata kunci dari image.jpg

Operasi:
-a, --add=TAG tambah label baru dengan pengenal TAG
-m, --modify=TAG modifikasi label dengan pengenal TAG (tambah jika tidak ada)
-v, --value=VALUE nilai yang ditambah/modif pada label
-d, --delete=TAG hapus label dengan pengenal TAG
-p, --print=TAG cetak nilai dari label dengan pengenal TAG
--add-version menambah nomor versi IPTC kedalam tajuk
--add-encoding menambah spesifikasi penyandian teks (UTF-8) kedalam tajuk

Options:
-q, --quiet menghasilkan keluar interaksi lebih sedikit
-b, --backup rekam setiap berkas yang dimodifikasi
--no-sort jangan urutkan tag sebelum menyimpan

Keluaran informatif:
-l, --list daftar nama semua label yang diketahui(mis. takarir, dll.)
-L, --list-desc=TAG cetak nama dan deskripsi dari TAG
--help cetak bantuan ini, kemudian keluar
--version nomor versi program iptc, kemudian keluar
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:29
2.
Utility for viewing and modifying the contents of IPTC metadata in images
Utiliti untuk melihat dan memodifikasi isi metadata IPTC dalam gambar
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:67
3.
Usage
Pemakaian
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:69
4.
OPTIONS
PILIHAN
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:69
5.
FILE
BERKAS
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:69
6.
Written by David Moore <dcm@acm.org>
Ditulis oleh David Moore <dcm@acm.org>
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:77
7.
Tag
Label
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:223 iptc/main.c:260
8.
Name
Nama
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:223 iptc/main.c:260
9.
Type
Jenis
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:261
10.
Size
Ukuran
Translated and reviewed by syafiudin
Located in iptc/main.c:261
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: syafiudin.