Ubuntu
libgsf package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgsf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
20 → 29 of 110 results First • • • Last
20.
* list list files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* list Dateien im Archiv auflisten
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:119
21.
* listprops list document properties in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* listprops Dokumenteigenschaften im Archiv auflisten
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:120
22.
* props print specified document properties
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* props angegebene Dokumenteigenschaften ausgeben
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:121
23.
No property named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keine Eigenschaft namens %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:315
24.
SUBCOMMAND ARCHIVE...
UNTERBEFEHL-ARCHIV …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:530
25.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Rufen Sie »%s --help« auf, um alle verfügbaren Befehlszeilenoptionen anzuzeigen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:537
26.
gsf version %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gsf-Version %d.%d.%d
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:544
27.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aufruf: %s %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:550
28.
Run '%s help' to see a list subcommands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rufen Sie »%s help« auf, um eine Liste der Unterbefehle zu erhalten.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../tools/gsf.c:571
29.
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Boolesche Optionen sind verfügbar, »wahr« aktiviert die Erzeugung von Vorschauen und »falsch« deaktiviert die Erzeugung neuer Vorschauen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
20 → 29 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beiri22, Daniel Santos, Gerald Zehetner, Mario Blättermann, Moritz Bruder.