Ubuntu
libgpod package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgpod”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 123 results First • • • Last
21.
Mini (Green)
Mini (緑)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:366
22.
Mini (Gold)
Mini (金)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:367
23.
Shuffle
シャッフル
Translated by NAKADA Nobuhiro
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/itdb_device.c:368
24.
Nano (White)
Nano (白)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:369
25.
Nano (Black)
Nano (黒)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:370
26.
Video (White)
Video (白)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:371
27.
Video (Black)
Video (黒)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:372
28.
Mobile (1)
Mobile (1)
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/itdb_device.c:373
29.
Video U2
ビデオ U2
Translated by NAKADA Nobuhiro
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/itdb_device.c:374
30.
Nano (Silver)
Nano (銀)
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../src/itdb_device.c:375
21 → 30 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Fukuchi, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.