|
|
18.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Abaqambi
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:395
|
|
|
19.
|
|
|
List of authors of the programs
|
|
|
|
|
Uhlu lwabaqambi bohlelo
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:396
|
|
|
20.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
|
Isingeniso sombhali
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
|
|
21.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
|
Isingeniso esisodwa sombhali
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
|
22.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Ababhali
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Uhlu lwabantu ababhale uhlelo
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
Isingeniso sababhali
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
Isingeniso esissodwa sombhali
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Translate.org.za <info@translate.org.za>Kemi Translations <mondeh@webmail.co.za>
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
