|
311.
|
|
|
Un-Indent
|
|
|
|
減少縮排
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:144
|
|
312.
|
|
|
About
|
|
|
|
關於
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145
|
|
313.
|
|
|
Disable Crash Dialog
|
|
|
|
程式錯誤時不顯示任何對話方塊通知
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
Well, crash dialog is hard to translate and understand just by instinct
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:134 ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:160
|
|
314.
|
|
|
GNOME GUI Library:
|
|
|
|
GNOME 圖形介面程式庫:
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:143
|
|
315.
|
|
|
Show GNOME GUI options
|
|
|
|
顯示有關 GNOME 圖形介面的選項
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
|
|
316.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
使用的 X 畫面
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
|
|
317.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
|
畫面
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
|
|
318.
|
|
|
GNOME GUI Library
|
|
|
|
GNOME 圖形介面程式庫
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
|
|
319.
|
|
|
Could not open link
|
|
|
|
無法開啟連結
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
|
|
320.
|
|
|
Exit the test
|
|
|
|
結束測試
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../test-gnome/testgnome.xml.h:2
|