Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Sotho, Northern translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Sotho, Northern (nso)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

95 → 104 of 320 results First • • • Last
95.
_Pause Game
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:256
96.
Pause the game
Emiša papadi ka nakwana
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:257
97.
_Restart Game
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:261
98.
Restart the game
Thoma papadi ka leswa
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262
99.
_Undo Move
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:266
100.
Undo the last move
Dirolla kgato ya mafelelo
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267
101.
_Redo Move
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:271
102.
Redo the undone move
Dira gape kgato e dirollotšwego
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272
103.
_Hint
_Keletšo
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:276
104.
Get a hint for your next move
Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago
Translated by Zuza Software Foundation
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:277
95 → 104 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.