|
311.
|
|
|
Un-Indent
|
|
|
|
Fjern innrykk
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Av-indenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:144
|
|
312.
|
|
|
About
|
|
|
|
Om
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145
|
|
313.
|
|
|
Disable Crash Dialog
|
|
|
|
Kopla ut krasj-dialog
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Deaktiver krasjdialog
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:134 ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:160
|
|
314.
|
|
|
GNOME GUI Library:
|
|
|
|
GNOME brukargrensesnittbibliotek:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME GUI-bibliotek:
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:143
|
|
315.
|
|
|
Show GNOME GUI options
|
|
|
|
Vis GNOME GUI-val
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for GNOME brukergrensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
|
|
316.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
X-display som skal brukast
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
X-display som skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
X-skjerm som skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
|
|
317.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
|
DISPLAY
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
SKJERM
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui" by
Torstein A. W.
|
|
|
VIS
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
|
|
318.
|
|
|
GNOME GUI Library
|
|
|
|
GNOME brukargrensesnittbibliotek
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME GUI-bibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
|
|
319.
|
|
|
Could not open link
|
|
|
|
Klarte ikkje opna lenkje
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke åpne lenke
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke åpne lenken
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
|
|
320.
|
|
|
Exit the test
|
|
|
|
Avslutt testen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt testprogrammet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../test-gnome/testgnome.xml.h:2
|