Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

298 → 307 of 320 results First • • • Last
298.
A preview of the image currently specified
Prebiu imej yang kini dinyatakan
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-app-helper.c:127
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
299.
Can't find an hbox, using a normal file selection
Tidak dapat mencari hbox, gunakan pilihan fail biasa
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:274 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:272
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
300.
Preview
Prebiu
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:280 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:278
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
301.
Top Ten
10 Teratas
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-scores.c:88
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:77
302.
User
Pengguna
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-scores.c:99
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:90
303.
Score
Mata
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-scores.c:102
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:93
304.
%a %b %d %T %Y
 
TRANSLATORS NOTE: Date format used when showing scores in games.
* Please refer to manpage of strftime(3) for complete reference.
%a %T %d %b %Y
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-scores.c:130
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:193
305.
Sans 14
Sans 14
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:394
306.
Table Borders
Sisi Jadual
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-stock.c:829
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:139
307.
Table Fill
Warna isi Jadual
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-stock.c:830
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:140
298 → 307 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, babylon2233.