Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

291 → 300 of 320 results First • • • Last
291.
_Forget password immediately
_Lupa katalaluan serta merta
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
292.
_Remember password until you logout
_Ingat katalaluan sehingga anda log keluar
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
293.
_Remember forever
Ingat _Selamanya
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
294.
Do Preview
lakukan Prebiu
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:280 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:278
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
295.
Whether the pixmap entry should have a preview.
Samada kemasukan pixmap patut ada prebiu.
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
296.
No Image
Tiada Imej
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:106 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:387
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179 ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
297.
Image Preview
Prebiu Imej
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:280 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:278
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
298.
A preview of the image currently specified
Prebiu imej yang kini dinyatakan
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-app-helper.c:127
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
299.
Can't find an hbox, using a normal file selection
Tidak dapat mencari hbox, gunakan pilihan fail biasa
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:274 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:272
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
300.
Preview
Prebiu
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:280 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:278
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
291 → 300 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, babylon2233.