Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

222 → 231 of 320 results First • • • Last
222.
Select file
Pilih fail
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-file-entry.c:152
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:652 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:689
223.
Path
Laluan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Path
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
224.
Path to file
Laluan ke fail
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Path ke fail
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
225.
_Browse...
_Layar...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
_Lungsur...
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
226.
Pop up a file selector to choose a file
Timbulkan pemilih fail untuk memilih fail
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Popupkan pemilih fail untuk memilih fail
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:844
227.
sans 12
sans 12
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:58
228.
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:59
229.
Pick a Font
Pilih satu Font
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-font-picker.c:161
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:60
230.
The title of the selection dialog box
Tajuk kekotak dialog pilihan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:148
231.
Mode
Mod
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:156
222 → 231 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, babylon2233.