Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

149 → 158 of 320 results First • • • Last
149.
Cancel Logout
Batal Logkeluar
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-client.c:2348
Located in ../libgnomeui/gnome-client.c:2580
150.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menerima data warna tidak sah
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:404
151.
Open a dialog to specify the color
Buka dialog untuk menyatakan warna
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:458
152.
Pick a color
Pilih satu warna
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-color-picker.c:313
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:480
153.
Time
Masa
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:497 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:804
154.
The time currently selected
Masa yang kini dipilih
Translated by Hasbullah Bin Pit
libgnomeui/gnome-app-helper.c:127
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:498
155.
DateEdit Flags
Flag DataEdit
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:510
156.
Flags for how DateEdit looks
Flag bagaimana DataEdit dilihat
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:511
157.
Lower Hour
Jam Rendah
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:520
158.
Lower hour in the time popup selector
Jam rendah pada pemilih popup masa
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:521
149 → 158 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, babylon2233.