|
|
247.
|
|
|
The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
|
|
|
|
|
Aplikasi "%s" cuba untuk menukar aspek konfigurasi yang pentadbir sistem atau vendor sistem pengoperasian tidak izinkan anda untuk mengubahnya. Setengah tetapan yang anda pilih tak akan berkesan, atau mungkin tak boleh dipulihkan bila anda menggunakan aplikasi itu.
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-gconf-ui.c:171
|
|
|
248.
|
|
|
An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
|
|
|
|
|
Ralat berlaku bila memuatkan atau menyimpan maklumat konfigurasi %s. Setengah tetapan konfigurasi mugnkin tak berkerja dengan betul
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-gconf-ui.c:178
|
|
|
249.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
libgnomeui/gnome-calculator.c:1080
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:102
|
|
|
250.
|
|
|
The URL that GnomeHRef activates
|
|
|
|
|
URL yang diaktifkan oleh GnomeHRef
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:103
|
|
|
251.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teks
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
libgnomeui/gnome-stock.c:844
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:110
|
|
|
252.
|
|
|
The text on the button
|
|
|
|
|
Teks pada butang
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:111
|
|
|
253.
|
|
|
End World Hunger
|
|
|
|
|
Berakhirnya kebuluran dunia
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:112
|
|
|
254.
|
|
|
Link color
|
|
|
|
|
Warna pautan
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
libgnomeui/gnome-color-picker.c:313
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:118
|
|
|
255.
|
|
|
Color used to draw the link
|
|
|
|
|
Warna digunakan untuk melukis pautan
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:119
|
|
|
256.
|
|
|
This button will take you to the URI that it displays.
|
|
|
|
|
Butang ini akan membawa anda ke URI yang dipaparkan.
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:150
|
