Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

266275 of 320 results
266.
Icon selection dialog
Takila fisafidianana kisary
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:766
267.
This dialog box lets you select an icon.
Mamela anao hisafidy kisary ity takila ity.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:767
268.
Icon Selector
Mpisafidy kisary
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:773 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:999
269.
Please pick the icon you want.
Safidio ny kisary ilainao.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:774
270.
This button will open a window to let you select an icon.
Hanokatra takila ahafahanao misafidy kisary ity tsindry ity.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1000
271.
Browse
Zahavo
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1022
272.
Icon path
Sori-dàlan'ny kisary
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1025
273.
Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
Tokony soratanao eto ny anaran'ilay lahatahiry misy ny kisary.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1026
274.
GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
GnomeIconSelection: tsy misy na tsy lahatahiry ny '%s'
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:293
275.
GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
GnomeIconSelection: tsy nahasokatra ny '%s'
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:301
266275 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.