Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

209218 of 320 results
209.
Whether the Browse file window should be modal.
Raha tokony ho modal ny takila fizahana rakitra.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:260
210.
Filename
Anaran-drakitra
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:267 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:194
211.
Filename that should be displayed in the file entry.
Ny anarana tokony haseho miaraka amin'ilay rakitra.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:268
212.
Default Path
Sori-dàlana lasitra
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:276
213.
Default path for the Browse file window.
Sori-dàlana lasitry ny takila fizahana rakitra.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:277
214.
GnomeEntry
GnomeEntry
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:284
215.
GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
Ny GnomeEntry ampiasain'ny rakitra hanoratana anaran-drakitra. Azonao ampiasaina hangalana ny GnomeEntry io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:285
216.
GtkEntry
GtkEntry
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:295
217.
GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
GtkEntry ampiasain'ny rakitra hanoratana anaran-drakitra. Azonao ampiasaina hangalana ny GtkEntry io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao.
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:296
218.
Use GtkFileChooser
Hampiasa ny GtkFileChooser
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:306
209218 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.