Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malagasy translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

168 → 177 of 320 results First • • • Last
168.
Select the time from a list
Farito avy ao anaty lisitra ny ora
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:812
169.
gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
Tsy ampiasaina intsony ny gnome_date_edit_get_date; gnome_date_edit_get_time ampiasaina
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:1031
170.
Title
Lohateny
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:115 ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:147
171.
Title of the druid
Ny lohatenin'ilay druide
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:116
172.
Logo image
Sary amin'ilay fango
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:124
173.
Top Watermark
Watermark ambony
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:131
174.
Watermark image for the top
Sary watermark atao eo ambony
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:132
175.
Title Foreground
Ny tavan'ilay lohateny
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:139
176.
Foreground color of the title
Lokon-tavan'ilay lohateny
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:140
177.
Title Foreground Color
Lokon'ny tavan'ny lohateny
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:147
168 → 177 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.