|
|
256.
|
|
|
This button will take you to the URI that it displays.
|
|
|
|
|
Hitondra anao mankany amin'ny URI miseho eo ity tsindry ity.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:150
|
|
|
257.
|
|
|
An error has occurred while trying to launch the default web browser. 
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nisy olana teo am-panandramana mandefa ny mpitety tranonkala lasitra.
Jereo ny rindran'ny mpitetinao ao amin'ny famaritana safidy manokana
'Rindranasa safidy'. |
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:386
|
|
|
258.
|
|
|
Unique identifier for the icon entry. This will be used to save the history list.
|
|
|
|
|
Famantarana tokana ho an'ny lazan'ilay kisary. Hampiasaina handraiketana ny lisitry ny diary izy io.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:170
|
|
|
259.
|
|
|
Title for the Browse icon dialog.
|
|
|
|
|
Lohatenin'ny takilan'ny fizahana kisary.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:179
|
|
|
260.
|
|
|
Pixmap Directory
|
|
|
|
|
Lahatahirin'ny pixmap
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:186
|
|
|
261.
|
|
|
Directory that will be searched for icons.
|
|
|
|
|
Ny lahatahiry hizahana kisary.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:187
|
|
|
262.
|
|
|
Filename that should be displayed in the icon entry.
|
|
|
|
|
Ny anaran-drakitra tokony haseho eo amin'ilay kisary.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:195
|
|
|
263.
|
|
|
Picker dialog
|
|
|
|
|
Takilan'ny fisafidianana
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:203
|
|
|
264.
|
|
|
Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
|
|
|
|
|
Takilan'ny fisafidianana kisary. Azonao ampiasaina hangalana ny GtkDialog io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao.
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:204
|
|
|
265.
|
|
|
Choose Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:312 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:996
|
