|
|
148.
|
|
|
Session management
|
|
|
|
|
Fandrindrana session
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1046
|
|
|
149.
|
|
|
Cancel Logout
|
|
|
|
|
Foano ny fivoahana
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:2580
|
|
|
150.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nahazo lazan-doko tsy ekena
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:404
|
|
|
151.
|
|
|
Open a dialog to specify the color
|
|
|
|
|
Manokatra takila hamaritana ilay loko
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:458
|
|
|
152.
|
|
|
Pick a color
|
|
|
|
|
Misafidiana loko iray
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:480
|
|
|
153.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Fotoana
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:497 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:804
|
|
|
154.
|
|
|
The time currently selected
|
|
|
|
|
Ny fotoana nosafidiana
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:498
|
|
|
155.
|
|
|
DateEdit Flags
|
|
|
|
|
Saina DateEdit
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:510
|
|
|
156.
|
|
|
Flags for how DateEdit looks
|
|
|
|
|
Saina fanehoana ny endriky ny DateEdit
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:511
|
|
|
157.
|
|
|
Lower Hour
|
|
|
|
|
Ora ambany
|
|
Translated by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:520
|
