Browsing Icelandic translation

• Download translation
• Translation details

139 of 320 results First • Previous • Next • Last
	139.	English:		You must log in to access %s domain %s
				Translators: "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Icelandic:				Þú verður að skrá þig inn til þess að komast inná %s staðarnetið %s
				Translated by Tómas Árnason on 2007-02-12
				Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson on 2007-03-03
In upstream:				Þú verður að skrá þig inn til að nálgast "%s".
				Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2006-03-18
				Located in ../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:303

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.