|
20.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
Zone de saisie de l'auteur
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
|
21.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
Une seule zone de saisie de l'auteur
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
22.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
Documentalistes
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
Liste des personnes documentant le programme
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
Zone de saisie du documentaliste
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
Une seule zone de saisie du documentaliste
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
Remerciements pour les traducteurs
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
Remerciements pour les traducteurs. Cette chaîne doit être marquée comme traduisible
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
28.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
Un logo pour la boîte À propos
|
|
Translated by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|