Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Welsh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

311 → 320 of 320 results First • • Next • Last
311.
Un-Indent
Dad-Fewnoli
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:144
312.
About
Ynghylch y rhaglen
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145
313.
Disable Crash Dialog
Analluogi'r Deialog Chwaliad
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:134 ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:160
314.
GNOME GUI Library:
Llyfrgell GUI GNOME:
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:143
315.
Show GNOME GUI options
Dangos opsiynau GUI GNOME
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
316.
X display to use
Y dangosydd X i'w ddefnyddio
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
317.
DISPLAY
DANGOSYDD
Translated by Iestyn Pryce
EFALLAI - angen gwirio'r cyd-destun
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
318.
GNOME GUI Library
Llyfrgell GUI GNOME
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
319.
Could not open link
Methwyd agor cyswllt
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
320.
Exit the test
Gadael y prawf
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../test-gnome/testgnome.xml.h:2
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Eoin Mahon, Iestyn Pryce, Me, Rhys Jones, Tony Pursell.