Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

30 → 39 of 320 results First • • • Last
30.
About %s
%s Aqqında
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
31.
_File
 
Some standard menus
_Dosye
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
32.
_File/
_Dosye/
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
33.
_Edit
_Tarir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
34.
_Edit/
_Tarir/
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
35.
_View
_Körünim
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
36.
_View/
_Körünim/
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
37.
_Settings
_Tesbitler
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
38.
_Settings/
_Tesbitler/
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
39.
_New
 
If you have more then one New type, use this tree
_Yañı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:93 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326
30 → 39 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ, Reşat SABIQ.