|
91.
|
|
|
_Close This Window
|
|
|
|
এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন (_C)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:242
|
|
92.
|
|
|
Close the current window
|
|
|
|
বর্তমান উইন্ডোটিকে বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:243 ../test-gnome/testgnome.xml.h:1
|
|
93.
|
|
|
_New Game
|
|
|
* The "Game" menu
|
|
|
|
নতুন খেলা (_N)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:251
|
|
94.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
নতুন করে খেলা শুরু করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:252
|
|
95.
|
|
|
_Pause Game
|
|
|
|
খেলায় বিরতি দিন (_P)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:256
|
|
96.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
খেলায় বিরতি দিন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:257
|
|
97.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন (_R)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:261
|
|
98.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262
|
|
99.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
দান বাতিল করুন (_U)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:266
|
|
100.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
আগের দানটি বাতিল করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267
|