Translations by Gustavo Noronha Silva
Gustavo Noronha Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
| 2006-04-11 |
<b>Digite a senha de root.</b>
|
|
| 3. |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
Senha:
|
|
| 4. |
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
| 2006-04-11 |
libgksu: Falha ao inicializar a biblioteca Gtk+. A libgksu não conseguirá continuar.
|
|
| 5. |
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do mouse.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do mouse.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do mouse.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do mouse.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 6. |
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do teclado.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do teclado.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
| 2006-04-11 |
Não pude pegar a entrada do teclado.
Um cliente malicioso pode estar escutando
sua sessão.
|
|
